4_3 na 16_9 Máme dvě základní možnosti. Buď video 4:3 ořízneme nahoře a dole, tzv. letterbox nebo video roztáhneme. V první variantě přijdeme o značnou část obrazu, vlastní video zůstane stále ve formátu 4:3 a po vložení na YouTube bude mít černé pruhy nejen nahoře a dole, ale i po stranách. Druhá varia je lepší, výsledné video bude uloženo ve formátu 16:9, ovšem původní video s poměrem stran 4:3 bude hodně a nepřirozeně roztáhlé. Proto jsem trochu experimentoval a nejlepší výsledky jsem dosáhl, pokud jsem zkombinoval obě metody. Můj testo probíhal se Sony Vegas, v ostatních střihových programech to bude podobné. Takže jsem si nastavil nový projekt jako Pal DV 16:9, do něho jsem vložil klip Pal DV 4:3 a nastavil jsem velikost obrazu u celé video stopy na 960x672. Těch 672 je střed mezi plným roztažením a plným ořezem. Druhou hodnotu lze měnit, já často používám 685, čímž video více oříznu. výsledek pak renderuji do formátu mp4 (MainConcept) s datovým tokem 3Mbit průměrně (10Mbit max), two-pass s rozlišením 1280x720, pixel aspect ratio 1:1 a progresive scan (odstranění prokládání - ale bacha, pokud používáte Vegas tak pro odstranění prokládání to chce Deinterlace method na Interpolate fields ). Dle mých testů a pokusů tím dostanu nejlepší možnou kvalitu Pal DV videa na YouTube, navíc pěkně 16:9 s možností přehrát s datovým tokem až 2,2Mbit. Jako seriózní převod videa z 4:3 na 16:9 to rozhodně není, hlavně ty různé změny velikostí a upscaling, ale jak říkám, pro YouTube se mi to osvědčilo jako nejlepší kvalita.